Un seul profil stocke votre nom en arabe et en translittération latine. Les dates hégiriennes sont converties quand le formulaire l'exige. Le volet de relecture est en RTL par défaut.
Une page d'atterrissage dédiée aux demandeurs arabophones et aux parajuristes MENA qui remplissent des PDF consulaires ou administratifs arabes, bilingues et scannés à répétition.
Remplissez n'importe quel PDF arabe, bilingue ou scanné depuis un seul profil qui stocke à la fois l'écriture arabe et la translittération latine. Conçu RTL d'abord, avec conversion des dates hégiriennes et prise en charge des formulaires du Maghreb et du Golfe.
Particuliers arabophones, parajuristes juridiques et assurance MENA, agents d'administration du Golfe, et consultants en immigration qui servent une clientèle arabophone.
Remplissez n'importe quel PDF arabe, bilingue ou scanné depuis un seul profil qui stocke à la fois l'écriture arabe et la translittération latine. Conçu RTL d'abord, avec conversion des dates hégiriennes et prise en charge des formulaires du Maghreb et du Golfe.
Remplissez n'importe quel PDF arabe, bilingue ou scanné depuis un seul profil qui stocke à la fois l'écriture arabe et la translittération latine. Conçu RTL d'abord, avec conversion des dates hégiriennes et prise en charge des formulaires du Maghreb et du Golfe.
Remplissez n'importe quel PDF arabe, bilingue ou scanné depuis un seul profil qui stocke à la fois l'écriture arabe et la translittération latine. Conçu RTL d'abord, avec conversion des dates hégiriennes et prise en charge des formulaires du Maghreb et du Golfe.
Remplissez n'importe quel PDF arabe, bilingue ou scanné depuis un seul profil qui stocke à la fois l'écriture arabe et la translittération latine. Conçu RTL d'abord, avec conversion des dates hégiriennes et prise en charge des formulaires du Maghreb et du Golfe.
01
Construisez votre profil en arabe, en translittération latine, ou les deux
02
Déposez n'importe quel PDF arabe, français, anglais ou bilingue
03
Relisez le remplissage adapté au RTL et exportez
Oui. Enregistrez votre nom une fois en écriture arabe et une fois dans la translittération latine officielle. FillWizard remplit chaque formulaire avec la version qu'il demande : Mohammed sur le passeport et Muhammad sur le formulaire de visa proviennent de la même entrée de profil.
Oui. Les formulaires d'Arabie saoudite, des Émirats, du Qatar, du Koweït et d'Oman qui attendent des dates hégiriennes sont convertis depuis vos données grégoriennes à l'export. Vous pouvez aussi enregistrer la version hégirienne directement si c'est plus simple.
Les mises en page bilingues se traitent comme les monolingues. FillWizard reconnaît les deux colonnes, les mappe sur votre profil unique et remplit les deux d'un coup. Idem pour les formulaires du Golfe en arabe et en anglais.
Oui. L'OCR passe d'abord sur le scan, reconnaît les étiquettes en arabe, les traduit pour qu'elles correspondent au schéma de votre profil, puis remplit les champs. Vous relisez ceux à faible confiance et vous exportez.
