PDF forms glossary
Plain-language definitions for the terms that show up when you work with PDF forms. Direct answers, no fluff.
AcroForm
AcroForm هي تقنية نماذج PDF الأصلية المضمنة في مواصفات PDF من Adobe. يقوم ملف PDF من نوع AcroForm بتضمين كائنات الحقول القابلة للتعبئة — الأسماء والأنواع والمواضع والقيم الافتراضية — مباشرة داخل بنية PDF، بحيث يمكن لأي قارئ PDF حديث اكتشافها وتعبئتها برمجيًا.
Read the definitionXFA (بنية نماذج XML)
XFA هي تقنية نماذج PDF خاصة بشركة Adobe، تقوم بتغليف النماذج القائمة على XML داخل حاويات PDF. توقّف العمل بهذه التقنية إلى حد كبير. معظم عارضات PDF الحديثة — كالمتصفحات وبرنامج Preview وقارئات الأجهزة المحمولة — لا تستطيع عرض نماذج XFA، ولهذا السبب لا تفتح بعض ملفات PDF الحكومية القديمة إلا في برنامج Adobe Reader على نظام Windows.
Read the definitionتقنية OCR لملفات PDF
تقنية OCR (التعرف الضوئي على الحروف) تحوّل النصوص الموجودة داخل صورة — مثل ملف PDF ممسوح ضوئيًا — إلى نص يمكن للآلة قراءته. بالنسبة لنماذج PDF، تكتشف مسارات OCR الحديثة أيضًا حدود الحقول ومربعات الاختيار ومناطق التوقيع، وبذلك يصبح ملف PDF الممسوح ضوئيًا قابلاً للملء.
Read the definitionتسطيح نماذج PDF
تسطيح نموذج PDF هو عملية دمج قيم الحقول المملوءة في محتوى الصفحة نفسه. بعد التسطيح، لا يمكن تعديل الحقول بعد ذلك — إذ تصبح القيم جزءًا دائمًا من المستند، ويُفتح الملف بنفس الشكل تمامًا في أي قارئ PDF.
Read the definitionالتوقيع الرقمي
التوقيع الرقمي هو ختم تشفيري يربط هوية الموقِّع بمحتويات المستند بدقة. على عكس الاسم المكتوب أو الصورة الممسوحة ضوئيًا، فهو مرتبط رياضيًا بالملف—أي تغيير بعد التوقيع يُبطل التوقيع.
Read the definitionنماذج ACORD
نماذج ACORD هي قوالب PDF القياسية المستخدمة في قطاع التأمين لإصدار شهادات التأمين وإشعارات المطالبات والطلبات وتغييرات وثائق التأمين. معظم هذه النماذج تصل إلى فرق الوساطة والمطالبات على هيئة نسخ ممسوحة ضوئياً مسطحة (flat scans)، وهو ما يجعل تعبئتها عملية مرهقة للغاية.
Read the definitionنموذج I-485 (طلب تسجيل الإقامة الدائمة)
نموذج I-485 هو الطلب الذي يقدمه شخص داخل الولايات المتحدة إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لتعديل وضع هجرته إلى مقيم دائم بصفة قانونية (الحصول على البطاقة الخضراء). يمتد النموذج لأكثر من 20 صفحة، ويطلب سنوات من السجل الشخصي، وهو أحد النماذج ضمن حزمة طلبات تتضمن عادةً ستة نماذج داعمة من USCIS.
Read the definition