Skip to main content
Personas de habla árabe, paralegales de seguros y derecho en MENA, empleados de gobiernos del Golfo y consultores de inmigración que atienden a clientes árabes.

Rellena cualquier PDF en árabe, como toca

Un solo perfil guarda tu nombre en árabe y en transliteración latina. Las fechas hijríes se convierten cuando el formulario las pide. El panel de revisión es RTL por defecto.

Una página dedicada a solicitantes de habla árabe y paralegales de MENA que rellenan PDF árabes, bilingües y escaneados de embajadas o de gobiernos.

Built for teams handling repetitive, high-stakes document workflows

Rellena cualquier PDF árabe, bilingüe o escaneado desde un solo perfil que guarda tu nombre en escritura árabe y en transliteración latina. Diseñado RTL desde el inicio, con conversión de fechas hijríes y soporte para formularios del Magreb y del Golfo.

Personas de habla árabe, paralegales de seguros y derecho en MENA, empleados de gobiernos del Golfo y consultores de inmigración que atienden a clientes árabes.

Where teams lose time

  • Variantes de transliteración del mismo nombre entre formularios (Mohammed vs Muhammad vs Mohamad)
  • Confusión entre fechas hijríes y gregorianas en formularios de gobiernos del Golfo
  • Formularios bilingües (árabe + francés, árabe + inglés) que piden los mismos datos dos veces
  • Formularios árabes de embajada escaneados que otras herramientas no pueden procesar
Why FillWizard

What teams get from a structured autofill workflow

Un solo perfil guarda la escritura árabe y la transliteración latina oficial

Rellena cualquier PDF árabe, bilingüe o escaneado desde un solo perfil que guarda tu nombre en escritura árabe y en transliteración latina. Diseñado RTL desde el inicio, con conversión de fechas hijríes y soporte para formularios del Magreb y del Golfo.

Conversión de fechas hijríes incluida para los formularios que la piden

Rellena cualquier PDF árabe, bilingüe o escaneado desde un solo perfil que guarda tu nombre en escritura árabe y en transliteración latina. Diseñado RTL desde el inicio, con conversión de fechas hijríes y soporte para formularios del Magreb y del Golfo.

Interfaz de revisión RTL nativa, no un parche encima

Rellena cualquier PDF árabe, bilingüe o escaneado desde un solo perfil que guarda tu nombre en escritura árabe y en transliteración latina. Diseñado RTL desde el inicio, con conversión de fechas hijríes y soporte para formularios del Magreb y del Golfo.

OCR para formularios árabes escaneados con traducción de etiquetas al esquema de tu perfil

Rellena cualquier PDF árabe, bilingüe o escaneado desde un solo perfil que guarda tu nombre en escritura árabe y en transliteración latina. Diseñado RTL desde el inicio, con conversión de fechas hijríes y soporte para formularios del Magreb y del Golfo.

Workflow

A reliable process for Arabic, bilingual, and RTL form workflows

  1. 01

    Crea tu perfil en árabe, en transliteración latina o en ambos

  2. 02

    Suelta cualquier PDF en árabe, francés, inglés o bilingüe

  3. 03

    Revisa el relleno con conciencia de RTL y exporta

Arabic guides
    FAQ

    Frequently asked questions

    ¿FillWizard cuadra mi nombre entre variantes de escritura?

    Sí. Guarda tu nombre una vez en árabe y una vez en la transliteración latina oficial. FillWizard rellena cada formulario con la versión que pida, así Mohammed en el pasaporte y Muhammad en el formulario de visa salen de la misma entrada del perfil.

    ¿Convierte fechas hijríes automáticamente?

    Sí. Los formularios de Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Kuwait y Omán que piden fechas hijríes se convierten desde tus datos gregorianos al exportar. También puedes guardar la versión hijrí directamente si te resulta más fácil.

    ¿Y los formularios del Magreb con árabe y francés en paralelo?

    Los diseños bilingües funcionan igual que los monolingües. FillWizard reconoce las dos columnas, las asigna a tu único perfil y rellena las dos a la vez. Lo mismo para los formularios del Golfo en árabe e inglés.

    ¿Puede leer formularios árabes de embajada escaneados?

    Sí. Primero corre el OCR sobre el escaneo, reconoce las etiquetas en árabe, las traduce al esquema de tu perfil y rellena los campos. Tú revisas los de baja confianza y exportas.